招聘專、兼職翻譯

1. 應聘人員要求：

a) 正規(guī)院校大學本科以上文化程度；

b) 具有較高的中外互譯水平，至少2年以上專業(yè)翻譯經(jīng)驗，具有法律、經(jīng)貿(mào)、醫(yī)藥、建筑、工程、機械、汽車、金融等行業(yè)背景者及曾在翻譯機構(gòu)工作者優(yōu)先； 

c) 具有國家人事部全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試證書或翻譯中級職稱以上人員可免于測試必須提供證書掃描件（復印件）及考試成績。； 

2. 人員初選：

a) 志愿加盟陽光翻譯的翻譯人員請和我們聯(lián)系獲得簡歷表格，然后按要求詳細、真實地填寫公司譯員信息表，務必注明翻譯經(jīng)驗、擅長領域、擅長語種等，您填得越詳細，您獲得機會的可能性越大；

 b) 公司將根據(jù)員工信息表的信息對翻譯人員進行初選。 

3. 水平測試： 

a) 陽光翻譯將收到表格后將陸續(xù)對通過初選的人員進行試譯測試，測試稿會用E-mail的形式發(fā)送； b) 應聘人員應在規(guī)定時間內(nèi)完成測試稿并用E-mail的形式發(fā)回，如不能按時發(fā)回測試稿的應及時說明原因，公司在收到翻譯人員完成的試譯文檔7天內(nèi)，對翻譯人員的語言水平、專業(yè)知識進行評估；

c) 公司將以E-mail等形式通知翻譯人員試譯結(jié)果； 

d) 試譯文檔不作為公司的正式翻譯稿件，因此不計報酬。

4. 簽訂合同：

a) 錄用譯員在正式與本公司合作之前，必須與公司簽訂《翻譯人員聘用合同》和《保密協(xié)議》；

b) 譯員在簽訂合同前，應認真閱讀《翻譯人員聘用協(xié)議》和《保密協(xié)議》中條款，并確保對之有充分了解及理解，對有異議的相關條款，應在合同簽訂前與公司管理人員進行溝通，否則視為已認同合同中所有條款。 

5. 正式合作： 

a) 公司與翻譯人員簽約后，會盡量安排項目管理人員與受聘翻譯進行一次面談，以增進雙方的相互了解，促進雙方的彼此合作。 

b) 公司和受聘翻譯人員應按照《翻譯人員聘用協(xié)議》和《保密協(xié)議》的規(guī)定履行義務、享受權(quán)利。

 c) 公司會根據(jù)受聘翻譯人員所擅長的領域和我們近期的翻譯項目來安排具體翻譯工作。